Bicycle tool set